Adatkezelési tájékoztató

Adatkezelő vállalkozás neve:

VTS Hungary Kft. (továbbiakban: Szolgáltató vagy Adatkezelő)

Székhelye, egyéb elérhetősége:

• székhelye: 1087 Budapest, Hungária krt.30 A.
• telefonszáma: + 30 5788141
• elektronikus levelezési címe: info@vtsgroup.com
• cégbíróság: Fővárosi Törvényszék Cégbírósága, Budapest
• cégjegyzékszáma: 01-09-701500
• adószáma: 12747205-2-42
• honlap: www.ventusgroup.hu

A jelen adatkezelési tájékoztató célja, hogy a Szolgáltató honlapján – www.ventusgroup.hu (a továbbiakban: honlap) – található elérhetőségek útján vele üzleti kapcsolatot létesíteni kívánó személyeket, és Szolgáltatóval szerződéses kapcsolatban álló Ügyfeleit, valamint a honlapon található hírlevél feliatkozási opción keresztül feliratkozókat (továbbiakban együtt: érintett) a hatályos jogszabályoknak megfelelően tájékoztassa személyes adataik kezeléséről, az érintettek jogairól.

Szolgáltató fenntartja magának a jogot a jelen tájékoztató megváltoztatására, erről azonban a honlapon történő közzététellel értesíti az érintetteket. A jelen tájékoztató a Szolgáltató honlapján folyamatosan elérhető. A honlap

szolgáltatásait 18 éven aluli személyek nem vehetik igénybe.

Az Adatkezelő általánosságban és elöljáróban tájékoztatja az érintetteket, hogy megtesz minden lehetséges intézkedést a személyes adatok biztonságáért; az adatkezelés során tudomására jutó adatokat a lehető legnagyobb körültekintéssel, szigorúan bizalmasan kezeli, a hatályos jogszabályok által lehetővé tett minden módon megvédi azokat a különböző kockázatoktól, így különösen: jogosulatlan hozzáféréstől, megváltoztatástól, továbbítástól, nyilvánosságra hozataltól.

Jelen adatvédelmi szabályzat hatálya kiterjed minden olyan érintett személyes adataira, amely személyes adatokat Szolgáltató kezeli. A szabályzat értelmezése során Ügyfélnek kell tekinteni minden olyan személyt, akinek a Szolgáltató szerződéses jogviszony alapján – az alábbiakban meghatározott körben – szolgáltatást nyújt.

A/ Egyes adatkezelések, azok célja, a kezelt adatok köre, időtartama és jogalapja

1. Adatkezelő honlapjának szolgáltatásait igénybe vevő személyek adatainak kezelése –

Kapcsolatfelvétel, kapcsolattartás

A Szolgáltató honlapjának megtekintése és az azon történő keresés regisztráció nélkül lehetséges. A Szolgáltató üzleti tevékenysége, szolgáltatásai iránt érdeklődő személynek lehetősége van arra, hogy Szolgáltatóval kapcsolatot létesítsen. Ilyen esetben Szolgáltató kapcsolatfelvétel és kapcsolattartás, valamint szerződés későbbi

létesítése érdekében az érdeklődő személy adatait kezeli.

1. • Az adatkezelés célja: üzleti tevékenység, szolgáltatás igénybevétele érdekében kapcsolatfelvétel, kapcsolattartás, valamint későbbi szerződéses kapcsolat létesítése céljából kapcsolattartás.
   • A kezelt adatok köre: név, telefonszám, e-mail cím.
   • Az adatkezelés jogalapja: az érintett önkéntes hozzájárulása, GDPR 6. cikk (1) bek. a) pont.
   • Az adatkezelés időtartama: az adatkezelési cél megvalósulásáig, amennyiben pedig nem jön létre

szerződéses kapcsolat vagy együttműködés érintett és adatkezelő között, az utolsó kapcsolatfelvételtől

számított 6. hónap végéig, vagy az érintett hozzájárulásának visszavonásáig.

1. • Az érintettek köre: a honlap útján Szolgáltató szolgáltatásait igénybe venni kívánó személyek, Szolgáltatóval kapcsolatba lépők.
   • Az adatszolgáltatás elmaradásának lehetséges következményei: a szolgáltatás igénybevétele

meghiúsulhat.

Az adatokhoz Szolgáltató ügyvezetője, a Szolgáltató dolgozói, illetve az adott szolgáltatás teljesítésében a Szolgáltatóval fennálló szerződés alapján közreműködő személyek férhetnek hozzá.

Adatfeldolgozók, adattovábbítás: a Szolgáltatóval fennálló szerződéses jogviszony (különösen: megbízott, vállalkozó, teljesítési segéd) alapján, a Szolgáltató utasításai és előírásai szerint eljáró, az adott szolgáltatás

teljesítésében közreműködő természetes vagy jogi személyek, akik a fenti adatok tekintetében műveleteket

végeznek, önálló eljárásra, döntéshozatalra azonban nem jogosultak. Szolgáltató az Ügyfél adatai tekintetében

adatkezelőnek minősülő személyekről kérésre kifejezett tájékoztatást nyújt.

1. Regisztráció az Adatkezelő honlapján, partnerfelvételi kérelem

A Szolgáltató honlapján lehetőség van partnerként regisztrálni, és így a honlap által nyújtott további szolgáltatásokat igénybe venni. A regisztrált felhasználónak lehetősége van ajánlatkéréseket küldeni A Szolgáltató üzleti tevékenysége, szolgáltatásai iránt érdeklődő személynek lehetősége van arra, hogy Szolgáltatóval

kapcsolatot létesítsen. Ilyen esetben Szolgáltató kapcsolatfelvétel és kapcsolattartás, valamint szerződés későbbi

létesítése érdekében az érdeklődő személy adatait kezeli.

1. • Az adatkezelés célja: üzleti tevékenység, szolgáltatás igénybevétele érdekében ajánlatkérés, ajánlattal összefüggő kapcsolatfelvétel, kapcsolattartás (későbbi szerződéses kapcsolat létesítése céljából).
   • A kezelt adatok köre: név, felhasználónév, bejelentkezési jelszó, telefonszám, e-mail cím. Ajánlatkéréssel érintett ingatlan esetén ennek adatai.
   • Az adatkezelés jogalapja: az érintett önkéntes hozzájárulása, GDPR 6. cikk (1) bek. a) pont.
   • Az adatkezelés időtartama: az érintett hozzájárulásának visszavonásáig. Az érintett bármikor megszüntetheti a regisztrációját.
   • Az érintettek köre: a honlap útján Szolgáltató szolgáltatásait regisztrált felhasználóként igénybe venni kívánó személyek.
   • Az  adatszolgáltatás  elmaradásának  lehetséges  következményei:  a  honlap  meghatározott

szolgáltatásának igénybevétele meghiúsulhat.

Az adatokhoz Szolgáltató ügyvezetője, a Szolgáltató dolgozói, illetve az adott szolgáltatás teljesítésében a Szolgáltatóval fennálló szerződés alapján közreműködő személyek férhetnek hozzá.

Adatfeldolgozók, adattovábbítás: a Szolgáltatóval fennálló szerződéses jogviszony (különösen: megbízott, vállalkozó, teljesítési segéd) alapján, a Szolgáltató utasításai és előírásai szerint eljáró, az adott szolgáltatás teljesítésében közreműködő természetes vagy jogi személyek, akik a fenti adatok tekintetében műveleteket

végeznek, önálló eljárásra, döntéshozatalra azonban nem jogosultak. Szolgáltató az Ügyfél adatai tekintetében adatkezelőnek minősülő személyekről kérésre kifejezett tájékoztatást nyújt.

3. Hírlevélküldéssel kapcsolatos adatkezelés

A honlapon lehetőség van hírlevélre történő feliratkozásra.

Az adatkezelés célja: reklámlevelek küldése e-mailen keresztül.

A kezelt adatok köre: név, e-mail cím

Az adatkezelés jogalapja: az érintett önkéntes hozzájárulása, GDPR 6.cikk (1) bek. a) pont; Grt. 6. §.

Az adatkezelés időtartama: az érintett hozzájáruló nyilatkozatának visszavonásáig.

A hozzájárulás visszavonható minden kiküldött hírlevél láblécében megadott linkre kattintással, vagy az

info@vtsgroup.com e-mail címre küldött elektronikus levélben.

Az érintettek köre: hírlevélre feliratkozók.

Az adatszolgáltatás elmaradásának lehetséges következményei: nem kerülhet sor hírlevél küldésére.

Az adatokhoz Szolgáltató ügyvezetője, valamint marketing munkakörben dolgozó munkatársak férhetnek hozzá.

4.Adatkezelővel szerződéses jogviszonyban álló Ügyfelek adatainak kezelése

Az Adatkezelő által nyújtott ezen szolgáltatások igénybevételéhez, e szolgáltatások tárgyában az Ügyfelekkel megkötött szerződések teljesítéséhez az Ügyfelek egyes személyes adatinak kezelése szükséges.

1. • Az adatkezelés célja: az Adatkezelővel szerződéses kapcsolatban álló ügyfelek számára szerződés alapján nyújtott, Adatkezelő tevékenységi körébe tartozó szolgáltatás teljesítése.
   • A kezelt adatok köre: név, telefonszám, e-mail cím; természetes személy szerződő fél esetén továbbá

lakóhely, anyja neve, születési hely, idő, adóazonosító jel.

1. • Az adatkezelés jogalapja: szerződés teljesítéséhez szükséges adatkezelés (GDPR 6. cikk (1) bekezdés

b) pontja). Amennyiben az Ügyféllel kötött szerződés erre nézve rendelkezést tartalmaz, úgy az érintett önkéntes hozzájárulása (GDPR 6.cikk (1) bek. a) pont).

1. • Az adatkezelés időtartama: a szerződéses kötelezettségek teljesítéséig, vagy a szerződő felek igényeinek elszámolásáig, legfeljebb azonban a szerződéses jogviszony megszűnését követő öt évig. Önkéntes

hozzájárulás esetén a hozzájárulás visszavonásáig.

1. • Az érintettek köre: az Adatkezelő szolgáltatásait szerződés alapján igénybe vevő személyek.
   • Az adatszolgáltatás elmaradásának lehetséges következményei: a szolgáltatás nem-, vagy nem

megfelelően lesz teljesíthető.

Az adatokhoz Szolgáltató ügyvezetője, a Szolgáltató dolgozói, illetve az adott szolgáltatás teljesítésében a Szolgáltatóval fennálló szerződés alapján közreműködő személyek férhetnek hozzá.

Adatfeldolgozók, adattovábbítás: a Szolgáltatóval fennálló szerződéses jogviszony (különösen: megbízott,

vállalkozó, teljesítési segéd) alapján, a Szolgáltató utasításai és előírásai szerint eljáró, az adott szolgáltatás teljesítésében közreműködő természetes vagy jogi személyek, akik a fenti adatok tekintetében műveleteket

végeznek, önálló eljárásra, döntéshozatalra azonban nem jogosultak. Szolgáltató az Ügyfél adatai tekintetében adatkezelőnek minősülő személyekről kérésre kifejezett tájékoztatást nyújt.

 

5. A honlap által alkalmazott Cookie-k („sütik”)

A cookie-k a Szolgáltató honlapját kiszolgáló szerver által küldött, változó tartalmú, betűkből és számokból álló fájlok. Ezen fájlokat az érintett számítógépe rögzíti és meghatározott ideig tárolja. A cookie-k rendeltetése, hogy

Szolgáltató honlapját kiszolgáló webszervere számára lehetővé tegye az érintett böngészésre használt eszközét és érintettnek a honlapon folytatott böngészési előzményeit. Szolgáltató a cookie-k által informálódhat az érintett honlap használatával és internet használatával kapcsolatos szokásairól. A cookie-k az érintett számítógépének azonosítására alkalmasak. A cookie-k nem tartalmaznak olyan adatot, amely által az érintett azonosítható lenne. Szolgáltató honlapja a cookie-k útján adatokat rögzít.

Az érintett a honlapra látogatáskor választhat (nyilatkozhat), hogy hozzájárul-e a cookie-k használatához.

Honlapunkra látogatásakor a felhasználó egy kattintással a honlap a jelen-, illetve az adatvédelmi szabályzatunkkal összhangban – személyek azonosítására alkalmatlan – sütiket használ.

Amennyiben a felhasználó saját böngészőjében letiltja a cookie-k telepítését a számítógépére, vagy törli azokat,

ezzel a weboldal (vagy bizonyos részei) használhatóságát korlátozhatja, az adott weboldalon korábban megadott

beállításai elveszhetnek.

Szolgáltató honlapja a következő cookie-kat használja:

• Nélkülözhetetlen cookie-k, melyek az érintett honlapon, annak aloldalain történő böngészését, használatát

szolgáják.

• Funkcionális cookie-k, melyek a Szolgáltató honlapjának érintett általi használatára vonatkozóan rögzít
• Google Analytics cookie-k, melyek arra vonatkozóan tartalmaznak információkat, hogy Szolgáltató javíthassa, bővíthesse a honlap funkcióit, működését, és minél inkább felhasználóbaráttá tehesse azt.

B/ Adatfeldolgozók

Szolgáltató fent meghatározott adatkezelései lebonyolításában adatfeldolgozóként a következő – a Szolgáltatóval fennálló szerződéses jogviszonyban álló – jogi személyek működnek közre:

ZNiTech Kft. Székhely: 6726 Szeged, Alsó kikötő sor 11/D, adószám: 27400317-2-06

Adatfeldolgozás tevékenysége: marketing szempontból a honlap kezelése, honlap üzemeltetése

Az adatfeldolgozók a Szolgáltató utasításai és előírásai szerint járnak el, az adott szolgáltatás teljesítésében közreműködve. A fenti adatok tekintetében műveleteket végeznek, önálló eljárásra, döntéshozatalra azonban nem jogosultak. Szolgáltató az Ügyfél adatai tekintetében adatkezelőnek minősülő személyekről kérésre kifejezett

tájékoztatást nyújt.

C/ Az érintettek adatkezeléssel kapcsolatos jogai és jogorvoslati lehetőségei

Az érintettek panaszaikkal, kifogásaikkal fordulhatnak közvetlenül a Szolgáltatóhoz, aki minden tőle elvárhatót megtesz az esetleges jogsértések megszüntetése és orvoslása érdekében.

1. Az érintetteket az adatkezeléssel kapcsolatban a következő jogok illetik meg:
   • Az érintett hozzáférési joga
   • A helyesbítéshez való jog
   • A törléshez való jog („az elfeledtetéshez való jog”)
   • Az adatkezelés korlátozásához való jog
   • Az adathordozhatósághoz való jog
   • Tiltakozáshoz való jog

E jogok tartalmát illetően a hatályos adatvédelmi jogszabályok rendelkezései irányadóak, mely jogszabályok jelen szabályzat E/ fejezetében kerülnek megjelölésre.

Az érintett kérelmezheti a Szolgáltatótól a rá vonatkozó személyes adatokhoz való hozzáférést, azok helyesbítését, törlését vagy kezelésének korlátozását, és tiltakozhat az ilyen személyes adatok kezelése ellen, valamint az érintett adathordozhatósághoz való jogáról.

Az adatkezelő minden olyan címzettet tájékoztat valamennyi helyesbítésről, törlésről vagy adatkezelés-korlátozásról, akivel, illetve amellyel a személyes adatot közölték, kivéve, ha ez lehetetlennek bizonyul, vagy aránytalanul nagy erőfeszítést igényel. Az érintettet kérésére az adatkezelő tájékoztatja e címzettekről.

Szolgáltató minden tőle elvárhatót megtesz annak érdekében, hogy az érintett részére a személyes adatok

kezelésére vonatkozó minden egyes tájékoztatást tömör, átlátható, érthető és könnyen hozzáférhető formában, világosan és közérthetően megfogalmazva nyújtsa. Az információkat írásban vagy más módon – ideértve adott esetben az elektronikus utat is – adja meg. Az érintett kérésére szóbeli tájékoztatás is adható, feltéve, hogy más

módon igazolták az érintett személyazonosságát.

Szolgáltató indokolatlan késedelem nélkül, de mindenféleképpen a kérelem beérkezésétől számított egy hónapon belül tájékoztatja az érintettet a kérelem nyomán hozott intézkedésekről. Szükség esetén, figyelembe véve a kérelem összetettségét és a kérelmek számát, ez a határidő további két hónappal meghosszabbítható. A határidő

meghosszabbításáról a Szolgáltató a késedelem okainak megjelölésével a kérelem kézhezvételétől számított egy

hónapon belül tájékoztatja az érintettet. Ha az érintett elektronikus úton nyújtotta be a kérelmet, a tájékoztatást

lehetőség szerint elektronikus úton kell megadni, kivéve, ha az érintett azt másként kéri.

Ha Szolgáltató nem tesz intézkedéseket az érintett kérelme nyomán, késedelem nélkül, de legkésőbb a kérelem beérkezésétől számított egy hónapon belül tájékoztatja az érintettet az intézkedés elmaradásának okairól, valamint arról, hogy az érintett panaszt nyújthat be valamely felügyeleti hatóságnál, és élhet bírósági jogorvoslati jogával.

Szolgáltató a tájékoztatást és intézkedést díjmentesen biztosítja. Ha az érintett kérelme egyértelműen

megalapozatlan vagy különösen ismétlődő jellege miatt túlzó, az adatkezelő, figyelemmel a kért információ vagy

tájékoztatás nyújtásával vagy a kért intézkedés meghozatalával járó adminisztratív költségekre észszerű összegű

díjat számíthat fel, vagy megtagadhatja a kérelem alapján történő intézkedést.

Ha az adatkezelőnek megalapozott kétségei vannak a kérelmet benyújtó természetes személy kilétével kapcsolatban, további, az érintett személyazonosságának megerősítéséhez szükséges információk nyújtását kérheti.

1. Bírósági és hatósági jogérvényesítés

Az érintett az Infotv. alapján adatkezeléssel kapcsolatos jogait bíróság előtt érvényesítheti.

Az érintett az Adatkezelő, illetve – az adatfeldolgozó tevékenységi körébe tartozó adatkezelési műveletekkel összefüggésben – az adatfeldolgozó ellen bírósághoz fordulhat, ha megítélése szerint az adatkezelő, illetve az

általa megbízott vagy rendelkezése alapján eljáró adatfeldolgozó a személyes adatait a személyes adatok kezelésére vonatkozó, jogszabályban vagy az Európai Unió kötelező jogi aktusában meghatározott előírások megsértésével

kezeli. Azt, hogy az adatkezelés a meghatározott előírásoknak megfelel, az adatkezelő, illetve az adatfeldolgozó köteles bizonyítani. A pert az érintett – választása szerint – a lakóhelye vagy tartózkodási helye szerint illetékes

törvényszék előtt is megindíthatja. A perben fél lehet az is, akinek egyébként nincs perbeli jogképessége. A perbe

a Hatóság az érintett pernyertessége érdekében beavatkozhat.

Az érintett panaszával fordulhat a Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatósághoz.

A Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóság elérhetőségei:

• név: Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóság
• székhely: 1125 Budapest, Szilágyi Erzsébet fasor 22/C.
• honlap: http://naih.hu
• telefon: +36 (1) 391-1400
• fax: +36 (1) 391-1410
• e-mail: ugyfelszolgalat@naih.hu

1. Kártérítéshez való jog és a felelősség

Minden olyan személy, aki a rendelet megsértésének eredményeként vagyoni vagy nem vagyoni kárt szenvedett, az elszenvedett kárért az adatkezelőtől vagy az adatfeldolgozótól kártérítésre jogosult. Az adatkezelésben érintett valamennyi adatkezelő felelősséggel tartozik minden olyan kárért, amelyet a rendeletet sértő adatkezelés okozott.

Az adatfeldolgozó csak abban az esetben tartozik felelősséggel az adatkezelés által okozott károkért, ha nem

tartotta be a rendeletben meghatározott, kifejezetten az adatfeldolgozókat terhelő kötelezettségeket, vagy ha az

adatkezelő jogszerű utasításait figyelmen kívül hagyta vagy azokkal ellentétesen járt el.

Az adatkezelő, illetve az adatfeldolgozó mentesül a felelősség alól, ha bizonyítja, hogy a kárt előidéző eseményért őt semmilyen módon nem terheli felelősség.

Ha több adatkezelő vagy több adatfeldolgozó vagy mind az adatkezelő mind az adatfeldolgozó érintett ugyanabban az adatkezelésben, és felelősséggel tartozik az adatkezelés által okozott károkért, minden egyes

adatkezelő vagy adatfeldolgozó az érintett tényleges kártérítésének biztosítása érdekében egyetemleges felelősséggel tartozik a teljes kárért.

A kártérítéshez való jog érvényesítését az illetékes bíróság előtt kell megindítani.

D/ Az adatkezelés biztonsága

Szolgáltató a tőle elvárható módon gondoskodik a személyes adatok biztonságáról, megteszi a szükséges technikai és szervezési intézkedéseket, védi különösen a jogosulatlan hozzáférés, megváltoztatás, továbbítás,

nyilvánosságra hozatal, törlés vagy megsemmisítés, valamint a véletlen megsemmisülés és sérülés, továbbá az alkalmazott technika megváltozásából fakadó hozzáférhetetlenné válás ellen. Szolgáltató minden tőle elvárhatót elkövet a honlapon található funkciók hiba- és zavarmentes működése, valamint a honlap vagy annak elérését biztosító szerver vírusmentessége érdekében.

Adatvédelmi incidens:

Adatvédelmi incidens a biztonság olyan sérülése, amely a továbbított, tárolt vagy más módon kezelt személyes adatok véletlen vagy jogellenes megsemmisítését, elvesztését, megváltoztatását, jogosulatlan közlését vagy az

azokhoz való jogosulatlan hozzáférést eredményezi.

Az adatvédelmi incidenst az adatkezelő indokolatlan késedelem nélkül, és ha lehetséges, legkésőbb 72 órával azután, hogy az adatvédelmi incidens a tudomására jutott, bejelenti az illetékes felügyeleti hatóságnak, kivéve, ha az adatvédelmi incidens valószínűsíthetően nem jár kockázattal a természetes személyek jogaira és szabadságaira nézve. Ha a bejelentés nem történik meg 72 órán belül, mellékelni kell hozzá a késedelem igazolására szolgáló

indokokat is.

Ha az adatvédelmi incidens valószínűsíthetően magas kockázattal jár a természetes személyek jogaira és szabadságaira nézve, az adatkezelő indokolatlan késedelem nélkül tájékoztatja az érintettet az adatvédelmi incidensről.

Szolgáltató a rendelet 33. cikk (5) bekezdés értelmében nyilvántartja az adatvédelmi incidenseket, feltüntetve az adatvédelmi incidenshez kapcsolódó tényeket, annak hatásait és az orvoslására tett intézkedéseket.

E/ Záró rendelkezések

A jelen tájékoztatóban nem nevesített adatkezelésekről Szolgáltató az adatkezelés megkezdését megelőzően nyújt tájékoztatást.

A jelen tájékoztató különösen az alábbi jogszabályok figyelembevételével készült:

• a 2011. évi CXII. törvény az információs önrendelkezési jogról és az információszabadságról szóló

(Infotv.);

• az 1997. évi CLV. törvény a fogyasztóvédelemről (Fogytv.)
• AZ EURÓPAI PARLAMENT ÉS A TANÁCS (EU) 2016/679 RENDELETE (2016. április 27.) a

természetes személyeknek a személyes adatok kezelése tekintetében történő védelméről és az ilyen adatok szabad áramlásáról, valamint a 95/46/EK rendelet hatályon kívül helyezéséről (általános

adatvédelmi rendelet, GDPR).

Hatályos: 2026.05.31